레이아웃은 인물, 소품, 효과들의 위치가 화면에 알맞게 들어오도록
초안을 그려주는 단계입니다.

콘티의 패널 드로잉들을 원화에서 움직이게 그릴 수 있도록
밑그림을 그려주는 일을 합니다.

Drawing storyboard poses as rough sketches to place the
characters, props and effects within the frame properly.

레이아웃에서 작업된 그림과 타이밍 쉬트의 지시에 따라
인물이나 소품들의 액션들을 그려주는 단계입니다.

쉬트에 지시된 타이밍대로 움직임을 빠르거나 느리게 그려주고,
인물의 표정이나 대사, 소품들을 세밀하게 표현해 줍니다.

Drawing actions of the scene elements based on the layouts.
It creates the speed of the actions and adds details to the
characters’ facial expressions and the dials.

원화 그림들을 클린업하고, 타이밍 쉬트 지시에 따라
중간 그림들을 그려 넣어 원화에서 표현하고자 하는 액션을 완성시켜줍니다.

Adding the inbetween drawings to animation
poses to complete the action and cleaning up
the finished drawings according to the style of final line quality.

원화와 동화가 완료된 그림들이 모델과 타이밍 쉬트에 맞게
작업되었는지 전체적으로 검토합니다.

Checking the drawings if they correctly
followed the models and timing sheets.

종이에 그려진 그림들을 스캔하고, 쉬트의 포즈 번호를 컴퓨터에 입력하여 작업물들을 디지털화 합니다.

Converting the paper works to digital files by scanning
the paper drawings and inputting x-sheet pose indications.

라인작업이 완료된 드로잉들에 컴퓨터로 색을 입힙니다.

Coloring and inking the final cleaned up drawings.

BG 칼라 모델들을 참고하여 배경으로 사용되는 장소들을
종이에 물감으로 페인트 하거나 디지털 포토샵으로 페인트 합니다.

Painting the background locations in photoshop or on paper
traditionally using water color of acrylic paints based on the Background Color Keys.

칼라 작업이 완료된 그림들과 BG를 알맞게 위치시키고,
쉬트 타이밍대로 촬영합니다.

Positioning all drawings and backgrounds elements properly
and compositing them according to camera instruction.

디자인이나 액션이 매우 복잡하여 2D로 작업되기 어려운 경우에는
일부 시퀀스가 CG로 작업된 후 합성됩니다.

In some cases, CG animation provides a good alternate resource
where the hand drawing process proves too challenging due to complexity of designs and/or actions.

칼라와 촬영이 완료된 영상을 최종적으로 검토합니다.

Checking the final animation footages.

파이널 체킹이 끝난 파일들을 편집하여 동영상 파일로 만들고,
클라이언트에게 전송합니다.

After the final checking, convert the edited files into
video format and transfer them to the clients.